Errata Dept - cross cultural mis-under-estimation.

Classic Thai-glish phrase spotted on the website for a resort hotel in Phuket:

"Landscape in secret garden bring you to maximum relaxation pressure."

I thought bringing you to maximum relaxation pressure was what all those girls in the Patapong night market in Bangkok were about?

Or maybe Mr. Bush wrote their promo materials...